мэлах - полёт нетопыря (тэм)